1
00:00:13,263 --> 00:00:14,014
(Kirei (Kirei)) Huh…

2
00:00:26,109 --> 00:00:32,115
♪〜

3
00:01:50,110 --> 00:01:56,116
~♪

4
00:01:56,699 --> 00:01:59,661
(Berserker) Aaaaaaaaaa!

5
00:02:05,500 --> 00:02:08,419
(Berserker) Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

6
00:02:08,752 --> 00:02:09,545
(Saber) Gu...

7
00:02:10,672 --> 00:02:11,673
Gah...

8
00:02:13,550 --> 00:02:14,759
(Saber) So much...

9
00:02:15,635 --> 00:02:19,514
so much
Did you hate me...

10
00:02:19,597 --> 00:02:22,016
(screams)

11
00:02:31,734 --> 00:02:33,027
(Kiritsugu) origin bullet

12
00:02:33,695 --> 00:02:39,033
The magic power of the victim goes out of control.
instantly annihilate one's own body

13
00:02:40,618 --> 00:02:41,369
What!?

14
00:02:42,453 --> 00:02:46,416
Time alter-double accel!

15
00:03:01,139 --> 00:03:02,807
(Kiritsugu) Origin bullet doesn't work.

16
00:03:03,683 --> 00:03:04,642
No...

17
00:03:05,351 --> 00:03:06,644
I see...

18
00:03:06,936 --> 00:03:09,564
He uses a command spell.
Is it used as a source of magical power?

19
00:03:10,273 --> 00:03:12,609
The origin bullet
When it becomes effective...

20
00:03:12,692 --> 00:03:16,112
The command spell that is the source of magical power is
It's missing from his arm.

21
00:03:17,405 --> 00:03:20,408
His own magic circuit
More than used

22
00:03:20,491 --> 00:03:22,577
The magic power of the origin bullet has no effect.

23
00:03:23,328 --> 00:03:25,371
But if it hits...

24
00:03:26,205 --> 00:03:28,374
It has the power to slaughter!

25
00:03:30,293 --> 00:03:32,837
(Kirei) I think I'll be able to escape next time.

26
00:03:33,421 --> 00:03:35,632
If you find out that it moves at double speed

27
00:03:35,757 --> 00:03:39,844
With that in mind,
It's just a matter of timing

28
00:03:52,482 --> 00:03:53,441
(Kiritsugu) Fast!

29
00:03:55,276 --> 00:03:56,236
(Kiritsugu) Gu...

30
00:04:01,824 --> 00:04:02,659
Gah...

31
00:04:03,618 --> 00:04:04,744
Huh...

32
00:04:05,787 --> 00:04:09,165
(Berserker) Aaaaaaaaaa!

33
00:04:09,624 --> 00:04:10,625
(Saber) Good...

34
00:04:11,668 --> 00:04:13,878
(Saber)
you
What made it so crazy...

35
00:04:18,507 --> 00:04:20,134
Is it my fault...

36
00:04:37,360 --> 00:04:38,653
(Saber) My...

37
00:04:41,030 --> 00:04:42,156
my…

38
00:04:57,005 --> 00:04:57,797
(Kirei) Damn...

39
00:04:57,880 --> 00:04:58,715
Ugh...

40
00:04:59,757 --> 00:05:02,719
(Kiritsugu)
Time alter-double accel!

41
00:05:27,076 --> 00:05:29,579
(Kirei) Ugh... ugh...

42
00:05:40,089 --> 00:05:43,760
(breathing heavily)

43
00:05:45,261 --> 00:05:46,012
(Kiritsugu) Ah...

44
00:05:46,345 --> 00:05:48,723
(breathing heavily)

45
00:05:48,848 --> 00:05:49,640
Damn...

46
00:05:51,726 --> 00:05:54,979
(Kiritsugu)
in close combat
This is overwhelmingly disadvantageous

47
00:05:55,104 --> 00:05:59,442
Calico is lost
Contender needs to be reloaded...

48
00:05:59,942 --> 00:06:00,777
But...

49
00:06:01,778 --> 00:06:02,653
“Everything is a distant utopia (Avalon)”

50
00:06:07,241 --> 00:06:11,788
(Kirei)
Even if it destroys my heart
Resilience sufficient to instantly regenerate

51
00:06:11,913 --> 00:06:15,666
Then it will destroy your brain...
But

52
00:06:16,417 --> 00:06:18,544
I can't use this right arm...

53
00:06:18,795 --> 00:06:19,962
(Kiritsugu)
The healing ability of “all distant utopia (Avalon)” is

54
00:06:20,088 --> 00:06:21,756
Also effective against self-harm

55
00:06:21,839 --> 00:06:25,426
The only weapon left is a knife.
two grenades

56
00:06:25,551 --> 00:06:30,181
(Kirei)
There are 12 black keys left.
There are 8 strokes left for the preliminary command spell.

57
00:06:30,681 --> 00:06:34,060
(Kiritsugu)
Time alter-triple accel!

58
00:06:42,485 --> 00:06:44,028
(Kirei) Guuuuuuu!

59
00:07:13,808 --> 00:07:16,811
(Kiritsugu)
Time alter-square accel!

60
00:07:20,273 --> 00:07:21,190
(Kirei) Gu...

61
00:08:08,988 --> 00:08:12,408
(Saber)
Still, I will win the Holy Grail

62
00:08:12,783 --> 00:08:18,873
otherwise
I can't compensate you for anything

63
00:08:24,921 --> 00:08:27,590
(Berserker)
Even during this period...

64
00:08:28,007 --> 00:08:32,803
For that reason
Are you going to take up the sword?

65
00:08:35,222 --> 00:08:37,600
She's in trouble

66
00:08:57,119 --> 00:08:58,204
(Kiritsugu) Where is this?

67
00:09:04,168 --> 00:09:06,546
(Airi)
I thought you would definitely come.

68
00:09:08,673 --> 00:09:12,343
If you
I believed I could get here

69
00:09:13,970 --> 00:09:15,012
(Kiritsugu) Airi...

70
00:09:15,304 --> 00:09:18,266
(Airi)
Here is
A place where your wishes come true

71
00:09:18,808 --> 00:09:22,186
Inside the holy grail you sought

72
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
That is the holy grail

73
00:09:28,734 --> 00:09:33,739
Although it hasn't taken shape yet
The bowl is already full

74
00:09:34,407 --> 00:09:37,076
All you have to do is say your prayers

75
00:09:37,201 --> 00:09:41,831
By doing so, that's the first time
Is it possible to go “outside”?

76
00:09:42,331 --> 00:09:44,667
Well, that's why, please

77
00:09:44,792 --> 00:09:47,503
Give it a “form” as soon as possible

78
00:09:47,587 --> 00:09:53,551
Kiritsugu, you are the one who knows how it should be.
A person worthy of definition

79
00:09:54,969 --> 00:09:56,887
Who are you?

80
00:09:57,597 --> 00:09:59,640
I'm Irisviel

81
00:09:59,724 --> 00:10:00,683
(Kiritsugu) No.

82
00:10:01,100 --> 00:10:05,438
If the Holy Grail is ready
She is already...

83
00:10:07,523 --> 00:10:08,399
Answer!

84
00:10:09,191 --> 00:10:10,776
That's right

85
00:10:10,901 --> 00:10:13,613
That this is a mask
I won't deny it

86
00:10:14,572 --> 00:10:19,201
I use my existing personality as a “shell”
unless it's covered

87
00:10:19,285 --> 00:10:21,746
Unable to communicate with others

88
00:10:21,871 --> 00:10:25,875
But I recorded it.
Irisviel's personality

89
00:10:25,958 --> 00:10:28,002
It's definitely real

90
00:10:28,085 --> 00:10:33,049
That's why I chose Irisviel's
Inheriting one's last wishes

91
00:10:33,341 --> 00:10:35,509
Are you the will of the Holy Grail?

92
00:10:36,093 --> 00:10:39,639
Yes, that interpretation is
Not wrong

93
00:10:40,014 --> 00:10:43,184
I have a will and a desire

94
00:10:43,559 --> 00:10:46,145
“I want to be born into this world”
The will is

95
00:10:46,562 --> 00:10:47,438
Stupid...

96
00:10:47,855 --> 00:10:49,357
Then let's ask

97
00:10:49,440 --> 00:10:53,110
My desire is the holy grail
How are you going to make it happen?

98
00:10:53,694 --> 00:10:56,530
(Airi) That's not true, Kiritsugu.

99
00:10:57,657 --> 00:10:59,659
you
better than anyone

100
00:10:59,784 --> 00:11:01,619
I understand
Isn't it supposed to?

101
00:11:01,994 --> 00:11:02,953
(Kiritsugu) What?

102
00:11:03,663 --> 00:11:05,790
(Airi) How to save the world?

103
00:11:05,915 --> 00:11:08,292
you are
You already understood.

104
00:11:08,751 --> 00:11:12,088
So I
as you have done

105
00:11:12,213 --> 00:11:16,634
inherit your way of being
I'll fulfill your prayers

106
00:11:17,426 --> 00:11:19,053
What are you talking about?

107
00:11:20,930 --> 00:11:22,473
I have no choice.

108
00:11:22,932 --> 00:11:28,062
From here on, inside yourself
I have no choice but to ask

109
00:11:28,437 --> 00:11:29,772
Hehehe

110
00:11:29,897 --> 00:11:30,731
Ha!

111
00:11:31,315 --> 00:11:32,316
Ah...

112
00:11:33,943 --> 00:11:35,069
Where is this?

113
00:11:36,070 --> 00:11:37,238
(Sound of switch being turned on)

114
00:11:38,406 --> 00:11:40,658
(Male) 300 people on one ship

115
00:11:41,075 --> 00:11:43,244
200 people on the other ship

116
00:11:43,661 --> 00:11:44,495
What?

117
00:11:44,954 --> 00:11:49,583
(male)
With a total of 500 crew and passengers
And then there's Emiya Kiritsugu.

118
00:11:50,209 --> 00:11:55,089
Suppose these 501 people
Let's make him the last survivor of humanity.

119
00:11:55,714 --> 00:11:59,969
on the bottom of two ships
At the same time, a fatal hole opened.

120
00:12:00,511 --> 00:12:03,973
Who has the skill to repair ships?
Only Kiritsugu

121
00:12:04,765 --> 00:12:08,811
Now, which ship are you on?
Will it fix it?

122
00:12:09,061 --> 00:12:12,690
Naturally, it's a ship with 300 people on board.

123
00:12:12,815 --> 00:12:15,151
(Male) If you decide that

124
00:12:15,234 --> 00:12:20,823
200 people on the other ship
He captured you and demanded this

125
00:12:20,906 --> 00:12:23,242
“Fix this ship first”

126
00:12:23,868 --> 00:12:25,369
Now, what should we do?

127
00:12:26,745 --> 00:12:27,913
That is...

128
00:12:28,664 --> 00:12:33,419
(gunshot)

129
00:12:33,544 --> 00:12:39,133
(gunshot)

130
00:12:41,343 --> 00:12:42,678
Ahhh...

131
00:12:55,357 --> 00:12:57,943
(Male) Kill all 200 people

132
00:12:58,027 --> 00:13:01,697
Correct answer
That's why Kiritsugu Emiya

133
00:13:01,780 --> 00:13:04,408
(Mobile phone ringtone)

134
00:13:05,701 --> 00:13:10,289
(male)
Now, the 300 people who survived
Abandon the damaged ship

135
00:13:10,372 --> 00:13:14,168
Separated into two new ships
continue sailing

136
00:13:14,668 --> 00:13:19,715
200 people on one ship this time.
There are 100 people on the other ship.

137
00:13:20,132 --> 00:13:25,804
However, on the bottom of these two ships
Once again, a hole opened at the same time.

138
00:13:25,888 --> 00:13:26,764
Hey...

139
00:13:27,932 --> 00:13:31,310
(male)
you take the smaller boat
kidnapped by 100 people

140
00:13:31,685 --> 00:13:34,855
Let's fix this ship first.
forced

141
00:13:34,939 --> 00:13:36,565
Now, what should we do?

142
00:13:36,690 --> 00:13:39,151
That's... But...

143
00:13:39,235 --> 00:13:40,903
(dial sound)

144
00:13:41,028 --> 00:13:45,574
(electronic sound)

145
00:13:45,699 --> 00:13:48,869
(explosion sound)

146
00:13:55,584 --> 00:13:57,920
(Man) Yeah, you're right.

147
00:13:58,003 --> 00:14:01,632
Stupid...such an idiot!
What is right!

148
00:14:02,216 --> 00:14:06,011
200 people survived
300 people died because of it

149
00:14:06,554 --> 00:14:08,514
With this, the needle of the balance is all over the place!

150
00:14:08,806 --> 00:14:11,559
(male)
No, no
the calculation is not wrong

151
00:14:11,976 --> 00:14:16,230
Certainly you are trying to save many people
choosing a few sacrifices

152
00:14:16,730 --> 00:14:19,233
Isn't that right, Kiritsugu Emiya?

153
00:14:19,692 --> 00:14:23,779
You are always the needle of the scales
We have killed off the few who did not lean forward.

154
00:14:24,613 --> 00:14:28,784
Even if that means a huge number of people
Even if the corpses pile up

155
00:14:28,909 --> 00:14:34,290
If that saved a life
The number that is protected should be precious.

156
00:14:37,793 --> 00:14:40,838
(Kiritsugu)
This is... yours.
Is it something you wanted to show me?

157
00:14:41,255 --> 00:14:44,133
(Man) Yes, this is your truth.

158
00:14:44,258 --> 00:14:46,969
This is Kiritsugu Emiya's answer.

159
00:14:47,303 --> 00:14:51,891
In other words, the Holy Grail as a wish machine
It is an action that must be accomplished.

160
00:14:52,016 --> 00:14:54,977
No!
I don't want something like this!

161
00:14:55,311 --> 00:14:58,272
There is no other way than doing this
I wish there was...

162
00:14:58,772 --> 00:15:03,110
So I...
I have no choice but to rely on a “miracle”...

163
00:15:03,402 --> 00:15:05,863
(Man) A method that you don't even know about.

164
00:15:05,946 --> 00:15:08,365
I can't include it in your wishes

165
00:15:09,116 --> 00:15:11,702
If you wish for the salvation of the world

166
00:15:11,827 --> 00:15:15,247
It's by the means you know
it has no choice but to be fulfilled

167
00:15:15,539 --> 00:15:16,749
(Kiritsugu) Don't be silly!

168
00:15:16,832 --> 00:15:20,628
Something like that...
What exactly is a miracle?

169
00:15:21,587 --> 00:15:23,130
(Male) It's a miracle.

170
00:15:23,964 --> 00:15:26,175
Once upon a time you aspired to

171
00:15:26,300 --> 00:15:29,595
Finally, personally
The deeds that could not be accomplished

172
00:15:29,720 --> 00:15:32,890
Never by human hands
accomplish it on a scale that is unmatched

173
00:15:33,265 --> 00:15:36,268
If this is not a miracle, what is?

174
00:15:36,352 --> 00:15:37,519
(noise)

175
00:15:42,107 --> 00:15:43,025
Dad...

176
00:15:43,150 --> 00:15:44,276
(gunshot)

177
00:15:51,533 --> 00:15:52,451
(Kiritsugu) Natalia...

178
00:15:52,534 --> 00:15:53,535
(gunshot)

179
00:15:56,372 --> 00:16:01,043
(male)
Kiritsugu Emiya
You are exactly Henri Mayu

180
00:16:01,752 --> 00:16:04,588
Even though he is responsible for “all the evil in this world”
worthy

181
00:16:05,422 --> 00:16:08,342
Now for the final proposition.

182
00:16:11,178 --> 00:16:12,721
3 people left

183
00:16:16,558 --> 00:16:20,354
Should I save two people or choose one?

184
00:16:25,818 --> 00:16:27,069
(sound of knife stabbing)

185
00:16:31,865 --> 00:16:34,368
(Ilya)
Welcome back, Kiritsugu!

186
00:16:35,202 --> 00:16:38,747
You've finally come back!
Fufufu…

187
00:16:39,748 --> 00:16:41,834
(Airi)
Hey, you understand, right?

188
00:16:43,002 --> 00:16:46,588
This is due to the holy grail
fulfillment of your prayers

189
00:16:50,426 --> 00:16:53,387
All that's left is
Just pray for it

190
00:16:53,887 --> 00:16:56,098
Bring my wife back to life

191
00:16:56,223 --> 00:16:58,100
I want my daughter back

192
00:17:06,191 --> 00:17:07,943
(Kiritsugu) There are already walnut sprouts.

193
00:17:08,068 --> 00:17:10,237
I can't even go look for it.

194
00:17:10,319 --> 00:17:12,071
(Ilya) No, it's fine.

195
00:17:12,156 --> 00:17:14,742
Illya, even Kiritsugu and his mother.

196
00:17:14,825 --> 00:17:17,453
I wish you could be with me

197
00:17:17,578 --> 00:17:18,787
Thank you...

198
00:17:19,329 --> 00:17:22,415
Dad loves Ilya too.

199
00:17:22,915 --> 00:17:25,836
That much I swear is true

200
00:17:33,427 --> 00:17:34,470
Goodbye

201
00:17:35,804 --> 00:17:36,597
Ilya

202
00:17:36,680 --> 00:17:37,389
(gunshot)

203
00:17:37,514 --> 00:17:38,974
Ilya!

204
00:17:39,391 --> 00:17:41,602
Ilya Ilya Ilya...

205
00:17:41,727 --> 00:17:45,856
Ah... Ilya... Ilya Ilya...

206
00:17:46,190 --> 00:17:49,193
Why!
Why is this...

207
00:17:49,318 --> 00:17:52,654
You...
Our Elijah!

208
00:17:52,780 --> 00:17:56,075
Ah... ah...

209
00:17:58,494 --> 00:18:00,454
Ah... you...

210
00:18:01,413 --> 00:18:02,831
Why...

211
00:18:03,916 --> 00:18:06,543
Why the Holy Grail...

212
00:18:06,668 --> 00:18:10,464
You... reject us...

213
00:18:11,298 --> 00:18:13,008
Ah! Grrrr...

214
00:18:13,634 --> 00:18:16,512
(Kiritsugu) With 6 billion humans...

215
00:18:17,262 --> 00:18:19,515
(Airi) Let's do it...

216
00:18:21,100 --> 00:18:23,644
Kiritsugu Emiya...

217
00:18:23,977 --> 00:18:25,354
(Kiritsugu) Family of 2

218
00:18:25,479 --> 00:18:29,441
(Airi)
“All the evil in this world (Anri Mayu)”… curses you.

219
00:18:29,566 --> 00:18:30,275
(Kiritsugu) I...

220
00:18:31,693 --> 00:18:32,945
(Airi) Torment...

221
00:18:33,070 --> 00:18:36,532
(Kiritsugu) I... will kill you.
(Airi) I won't regret it until I die...

222
00:18:37,783 --> 00:18:39,034
Absolutely...

223
00:18:39,159 --> 00:18:42,746
Save the world!

224
00:18:42,871 --> 00:18:45,165
(Airi) Forgiveness... Na...

225
00:19:01,056 --> 00:19:02,182
(gun sound)

226
00:19:11,191 --> 00:19:14,069
What a boring ending.

227
00:19:15,571 --> 00:19:17,698
Why did you reject him?

228
00:19:18,115 --> 00:19:20,242
Did you see it too?

229
00:19:20,534 --> 00:19:23,620
(Kirei)
you give up everything
sacrifice

230
00:19:23,745 --> 00:19:26,415
So far
I should have arrived

231
00:19:26,832 --> 00:19:29,668
That's how I got it
value of things

232
00:19:29,751 --> 00:19:32,296
why now
Can it be made into nothing?

233
00:19:32,504 --> 00:19:35,424
too stupid to understand

234
00:19:35,549 --> 00:19:37,593
(Kiritsugu)
That brings
than things

235
00:19:38,177 --> 00:19:41,096
that sacrifices
things are heavier

236
00:19:41,221 --> 00:19:43,140
That's all.

237
00:19:43,265 --> 00:19:44,099
That is

238
00:19:44,600 --> 00:19:46,852
It is not a universal wish machine.

239
00:19:46,935 --> 00:19:48,604
Then give it to me!

240
00:19:49,104 --> 00:19:53,567
Even things you don't need
Useful for me!

241
00:19:53,901 --> 00:19:55,110
That...

242
00:19:55,194 --> 00:19:58,113
Something like that
If you're going to be born

243
00:19:58,197 --> 00:20:03,118
The answer to all my doubts
It must come!

244
00:20:03,285 --> 00:20:06,872
He gave his own life!
I'm hoping for a birth!

245
00:20:07,706 --> 00:20:09,583
Please don't kill me!

246
00:20:10,250 --> 00:20:11,001
That’s it!

247
00:20:16,173 --> 00:20:21,595
(Kiritsugu)
It's you...
I'm too stupid to understand

248
00:20:22,471 --> 00:20:23,597
(sound of door opening)

249
00:20:31,396 --> 00:20:33,607
Iris... Feel...

250
00:20:36,068 --> 00:20:37,653
(Archer) You're late, Saber.

251
00:20:37,778 --> 00:20:40,614
With a mad dog I used to know
Even if we play around

252
00:20:41,114 --> 00:20:44,993
To make me wait?
It's a huge shame

253
00:20:45,285 --> 00:20:46,453
(Saber) Archer...

254
00:20:46,870 --> 00:20:50,582
(Archer)
Hehehe... What does he look like?

255
00:20:50,666 --> 00:20:53,502
like starving
Doesn't it look like a skinny dog?

256
00:20:54,127 --> 00:20:56,505
(Saber) Get out of there...

257
00:20:57,047 --> 00:21:00,801
The Holy Grail is... mine!

258
00:21:01,843 --> 00:21:02,886
Ugh...

259
00:21:04,346 --> 00:21:09,142
Saber... fall into delusion.
Still crawling on the ground

260
00:21:09,476 --> 00:21:12,646
the woman you are is beautiful

261
00:21:14,314 --> 00:21:16,525
Throw away your sword and become my wife.

262
00:21:18,151 --> 00:21:20,153
The holy grail that makes miracles come true, etc.

263
00:21:20,696 --> 00:21:24,658
Such a suspicious thing
What is the reason for attachment?

264
00:21:26,368 --> 00:21:30,455
A worthless ideal or a vow
Throw it all away

265
00:21:30,539 --> 00:21:34,376
From now on, I'm only looking for me
It's good to be dyed with only my colors

266
00:21:34,459 --> 00:21:38,714
In the name of the King of all things,

267
00:21:38,797 --> 00:21:42,342
The pleasure and joy of this world
I'll give you everything

268
00:21:43,510 --> 00:21:47,264
(Saber)
You are
Because of such nonsense...

269
00:21:47,389 --> 00:21:49,808
Are you going to steal my Holy Grail?

270
00:21:49,933 --> 00:21:51,226
Ugh...

271
00:21:53,103 --> 00:21:55,689
I'm not asking about your intentions.

272
00:21:56,189 --> 00:21:58,233
This is a decision I made.

273
00:21:59,568 --> 00:22:02,696
Now let's hear the answer.

274
00:22:02,988 --> 00:22:04,740
Refuse! Definitely

275
00:22:05,407 --> 00:22:06,283
(Saber) Uh...

276
00:22:06,742 --> 00:22:09,703
(Archer)
too embarrassed
Are you at a loss for words?

277
00:22:10,078 --> 00:22:14,041
Good
I'll forgive you no matter how many times I say the wrong thing

278
00:22:14,124 --> 00:22:16,460
To know the joy of devoting yourself to me

279
00:22:16,918 --> 00:22:20,172
First with pain
Because you should learn

280
00:22:20,922 --> 00:22:21,673
Huh

281
00:22:21,923 --> 00:22:22,758
Damn...

282
00:22:26,178 --> 00:22:27,304
Ah...

283
00:22:28,513 --> 00:22:29,723
(Saber) Kiritsugu!

284
00:22:33,977 --> 00:22:37,397
Oh...
Have you finally made up your mind?

285
00:22:37,731 --> 00:22:42,027
In the name of Kiritsugu Emiya
command with a command spell

286
00:22:42,611 --> 00:22:45,030
(Saber) Give me... the Holy Grail!

287
00:22:45,280 --> 00:22:48,033
Saber, use your Noble Phantasm to obtain the Holy Grail...

288
00:22:49,451 --> 00:22:50,535
Destroy it

289
00:22:50,702 --> 00:22:52,454
Ha! Nah...

290
00:22:54,748 --> 00:22:57,042
(Archer)
No way...
What do you mean, Saber!?

291
00:22:58,293 --> 00:22:59,044
(Saber) No!

292
00:22:59,961 --> 00:23:03,423
(Kiritsugu)
With the third command spell
order again

293
00:23:03,757 --> 00:23:06,176
Wha... why, Kiritsugu!?

294
00:23:06,301 --> 00:23:09,346
Why you?

295
00:23:09,638 --> 00:23:14,309
Me, my wedding ceremony.
Are you a nuisance, mongrel!

296
00:23:14,768 --> 00:23:17,395
Saber, the Holy Grail...

297
00:23:18,188 --> 00:23:19,898
(Saber)
Stop it!

298
00:23:20,023 --> 00:23:21,149
Destroy it!

299
00:23:26,154 --> 00:23:32,160
♪〜

300
00:24:48,653 --> 00:24:54,659
~♪

301
00:24:56,912 --> 00:24:59,122
(Shirou) I remember that face.

302
00:24:59,247 --> 00:25:00,832
With tears in my eyes

303
00:25:00,957 --> 00:25:04,878
A man who is happy from the bottom of his heart

304
00:25:05,462 --> 00:25:07,881
Like a man is grateful for something

305
00:25:08,673 --> 00:25:10,759
I said “Thank you”


